mardi 18 décembre 2012
lundi 17 décembre 2012
Sous son manteau de neige
Cliquez sur la flèche de lecture dans le rond orange pour lancer la musique!
mercredi 28 novembre 2012
samedi 24 novembre 2012
Destination: le Brésil!
O pato, une chanson de João Gilberto également.
O PATO
LE CANARD
Traduction: Ney Passos
LE CANARD
Traduction: Ney Passos
Le canard.... le canard
Le canard arriva joyeusement en chantant, "coin, coin"
Quand un canardeau lui demanda en souriant
S'il voulait aussi se lancer dans la samba.
Le canard arriva joyeusement en chantant, "coin, coin"
Quand un canardeau lui demanda en souriant
S'il voulait aussi se lancer dans la samba.
L'oie a aimé le duo
A regardée le cygne, et lui a dit: viens, viens ...
Notre "quartette" sera très bien
Vraiment très bien, très bon
Au bord de la mare ils s'en furent répéter
La première chanson a été
Le "Tico-Tico no Fubá"
(vieille chanson brésilienne de succès international de Zequinha de Abreu)
Quant à la voix du canard: ce n'était vraiment pas la peine!
Le jeux de scène de l'oie: n'en parlons pas!
Mais j'ai aimé la fin,
Lorsqu'ils sont tombés dans l'eau
En répétant en choeur
Coin, coin, coin, coin (bis, bis...)
Merci au site musiquebresilienne.com pour cette précieuse traduction!
Voici une version en concert avec le Maestro et un Caetano Veloso.
jeudi 22 novembre 2012
Do ré mi fa, à l'Opéra
Actuellement à l'Opéra de Paris, Carmen, de Georges BIZET.
Nous y entendrons le ténor autrichien Nikolai Schukoff.
Son professeur de chant avait pensé qu'il était bayton (qu'il avait une voix plus grave, entre basse et ténor). Il a donc eu sa médaille de fin de conservatoire en chantant des airs de baryton.
Aujourd'hui il chante comme ténor mais on peut apprécier les reliefs graves qu'il a effectivement dans sa voix.
Un extrait, en récital, de la comédie musicale West Side Story nous aidera à faire sa connaissance!
... ainsi qu'un extrait d'opérette.
Nous y entendrons le ténor autrichien Nikolai Schukoff.
Son professeur de chant avait pensé qu'il était bayton (qu'il avait une voix plus grave, entre basse et ténor). Il a donc eu sa médaille de fin de conservatoire en chantant des airs de baryton.
Aujourd'hui il chante comme ténor mais on peut apprécier les reliefs graves qu'il a effectivement dans sa voix.
Un extrait, en récital, de la comédie musicale West Side Story nous aidera à faire sa connaissance!
... ainsi qu'un extrait d'opérette.
Pour le plaisir, voici un enregistrement d'un chant appris en classe, "Das klinget so herrlich"
extrait de l'opéra "La flûte enchantée" de W-A MOZART.
Et pour s'entrainer, voici l'accompagnement!
Bien écouter l'introduction avant de chanter....
Das klinget so herrlich,
Extrait de l’Opéra la Flûte Enchantée de W-A MOZART,
Acte 1, scène 17
Das klinget so herrlich,
Das klinget so schön!
Larala la la larala la la larala!
Nie hab' ich so etwas
Gehört und geseh'n!
Larala la la larala la la larala!
"Quels sons merveilleux,
quels sons ravissants !
Larala, la, la…
Jamais je
n'ai entendu ni rien vu de tel!"
Klingen :
résonner, sonner.
Schön : beau
Hören :
entendre, écouter
Sehen : voire
dimanche 18 novembre 2012
A, COMME?
ANATOLE !!
ABRICOT, ARTICHAUD ....
Les talents de Lucienne Vernay (Musique) de Boris Vian (Paroles) et des Quatres Barbus (Interprétation).
ABRICOT, ARTICHAUD ....
Les talents de Lucienne Vernay (Musique) de Boris Vian (Paroles) et des Quatres Barbus (Interprétation).
Musique et percussions corporelles
samedi 17 novembre 2012
La mer...
Dis-moi Capitaine une chanson de l'Autobus à Vapeur interprétée par Fugue et mandarine:
Un des nombreux canons de Jean-Yves LEDUC:
Les flibustiers
Lo, lo, lo, lo (4 fois)
 |
| Cliquez sur play, puis sur les paroles! |
Un des nombreux canons de Jean-Yves LEDUC:
Les flibustiers
LES FLIBUSTIERS – Canon
Jean-Yves LEDUC
Les flibustiers étaient des
aventuriers qui, aux XVIe et XVIIe siècles, écumaient les côtes
et dévastaient les possessions espagnoles en Amérique.
et dévastaient les possessions espagnoles en Amérique.
Good bye, farewell, Good bye, forever.
Good bye, farewell, Good bye, forever.
Des Caraïbes au Cap
vert,
On entend le soir,
La chanson des
flibustiers
Perdus dans le
brouillard
Ils vogueront sur la
mer
Sans retour au port
Sans arrêt à la
recherche
De la cache au
trésor
Lo, lo, lo, lo (4 fois)
Concert Graine de Citoyen
L'Orange, 1964, musique de Gilbert Bécaud et paroles de Pierre Delanoé, (l'auteur des paroles de la chanson "Aux champs Élysées", de "Bravo Monsieur le monde", de "Je n'aurai pas le temps"...!).
L’orange
Paroles: Pierre Delanoé. Musique: Gilbert Bécaud. 1964
(Choeurs
:)
Tu
as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu
as volé as volé as volé l'orange du marchand
(Gilbert Bécaud :)
Vous êtes fous, c'est pas
moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des
voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
Oui,
ça ne peut être que toi
Tu
es méchant et laid
Y
avait comme du sang sur tes doigts
Quand
l'orange coulait
Oui
c'est bien toi qui l'as volée
Avec
tes mains crochues
Oui
c'est bien toi qui l'as volée
Y
a quelqu'un qui t'a vu
Vous vous trompez
Je courais dans la
montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la
montagne
L'oiseau bleu
Tu
as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu
as volé as volé as volé l'orange du marchand
Y
avait longtemps qu'on te guettait
Avec
tes dents de loup
Y
avait longtemps qu'on te guettait
T'auras
la corde au cou
Pour
toi ce jour c'est le dernier
Tu
n'es qu'un sale voleur
D'abord
tu n'es qu'un étranger
Et
tu portes malheur
Vous vous trompez
Je courais ...
J'ai pas volé pas volé pas
volé pas volé pas volé pas volé l'orange
J'ai pas volé pas volé pas
volé l'orange du marchand
Tu
as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange
Tu
as peur. Jamais plus tu ne voleras l'orange
Tu
as volé as volé as volé l'orange du marchand
Tu
la vois elle est là
La
corde qui te pendra
La
corde qui te pendra.
La chanson "Diégo", de Michel Berger chanté par France Gall.
Diego, Libre
dans da tête:
Michel
Berger
Derrière des barreaux
Pour quelques mots
Qu'il pensait si fort
Dehors il fait chaud
Des milliers d'oiseaux
S'envolent sans effort
Quel est ce pays
Où frappe la nuit
La loi du plus fort ?
Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
S'endort peut-etre...
Et moi qui danse ma vie
Qui chante et qui rit
Je pense à lui
Diego, libre dans sa tête
Derrière sa fenêtre
Déjà mort peut-être...
Mardi 20 novembre 2012 - 10 h / 15 h - Le Grand Parquet - Chorale des professeurs de la Ville de Paris avec la pariticpation de plus de 500 enfants sur un répertoire portant sur la justice et les mineurs - Publics scolaires
Mardi 20 novembre 2012 - 10 h / 15 h - Le Grand Parquet - Chorale des professeurs de la Ville de Paris avec la pariticpation de plus de 500 enfants sur un répertoire portant sur la justice et les mineurs - Publics scolaires
Inscription à :
Articles (Atom)